貧乏で身分が低い

意味

  • 形 貧乏で身分が低いびんぼうでみぶんがひくい

例文

他tā不bù因yīn贫pín贱jiàn而ér自zì卑bēi。

彼は貧乏で身分が低いことを理由に劣等感を抱かなかった。

コアイメージ

暮らしの余裕と社会的な力をともに欠いた境遇

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó贫pín困kùn而ér且qiě社shè会huì地dì位wèi较jiào低dī的de处chǔ境jìng

語源

贫贱は、「贫」が貧しさを、「贱」が人の身分や立場の低さを示し、両方を合わせて恵まれない境遇を表す成り立ち

コラム

  • 現代中国語の贫贱は人の境遇を述べる硬めの語で、単に物の値段が安いという意味を表す語ではなく、贱の意味を価格に結びつけない点が使い分けの要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ