豆腐花

意味

  • 名 豆腐花とうふぁ

例文

我wǒ早zǎo上shàng吃chī了le一yì碗wǎn豆dòu腐fǔ脑nǎo。

私は朝、豆腐花を一碗食べた。

コアイメージ

器の中で形を保ちながら、口の中でくずれるほどやわらかい豆腐のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng像xiàng布bù丁dīng一yí样yàng柔róu软ruǎn的de豆dòu制zhì品pǐn,用yòng大dà豆dòu制zhì成chéng,常cháng常cháng放fàng在zài碗wǎn里lǐ并bìng配pèi上shàng甜tián的de或huò咸xián的de调tiáo料liào

語源

豆腐脑は、「豆腐」と「脑」から成る語で、「豆腐」は大豆で作る食品、「脑」は脳を表し、やわらかく固まった豆腐の質感を脳になぞらえた成り立ち

コラム

  • 「豆腐脑」は朝食の店や屋台で一杯単位で出されることが多く、注文時の味付けは地域や店によって甘味と塩味が分かれるため、料理名だけでは味を一つに決められない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ