謹んで招請する

意味

  • 動 謹んで招請するつつしんでしょうせいする
  • 動 謹んで請うつつしんでこう

例文

主zhǔ办bàn方fāng恭gōng请qǐng各gè位wèi出chū席xí典diǎn礼lǐ。

主催者は皆様を式典に謹んで招請します。

コアイメージ

相手への敬意を添えた、正式な招き

中国語での定義

用yòng恭gōng敬jìng的de语yǔ气qì邀yāo请qǐng别bié人rén参cān加jiā活huó动dòng、到dào某mǒu地dì或huò做zuò某mǒu事shì

語源

恭请は、うやうやしさを表す「恭」と、招いたり頼んだりする「请」が結びつき、相手を敬いながら来訪や参加を求める語になったもの

コラム

  • 「恭请」は日常の誘いではなく、式典の案内や正式な招待状などで使われる改まった表現で、「敬请」よりも招待の場面がはっきりしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ