「諸々の」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

诸zhū般bān事shì务wù都dōu已yǐ安ān排pái妥tuǒ当dàng。

諸々の事務はすべて適切に手配されている。

コアイメージ

異なる種類の事柄をまとめて指し示すまとまり

中国語での定義

指zhǐ 各gè种zhǒng 不bù同tóng的de事shì物wù或huò情qíng况kuàng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。

語源

诸般は、「诸」が多くのものやさまざまなものを表し、「般」が種類や区分を表す複合語で、異なる種類の事柄をまとめて指す意味になる

コラム

「诸般」と「诸多」は似ているが、「诸般」は種類の多さに焦点があり、「诸多」は数の多さに焦点があるため、「诸般事务」はさまざまな事務、「诸多问题」は数多くの問題という違いになる