論じ合う

论lùn辩biàn

意味

名論争ろんそう
名討論とうろん
動論じ合うろんじあう

例文

双shuāng方fāng围wéi绕rào这zhè个ge问wèn题tí 展zhǎn开kāi了le论lùn辩biàn。

双方はこの問題をめぐって論争を繰り広げた。

コアイメージ

異なる考えを、言葉と理由によって向かい合わせること

中国語での定義

围wéi绕rào某mǒu个gè问wèn题tí，双shuāng方fāng通tōng过guò说shuō理lǐ和hé讨tǎo论lùn来lái表biǎo达dá并bìng比bǐ较jiào 不bù同tóng的de看kàn法fǎ

語源

论辩は、「论」が意見や考えを述べること、「辩」が道理を明らかにしながら言い分を比べることを表す複合語で、考えを言葉で交わす意味につながる語

コラム

中国語では论辩のような硬い語が、思想や学問についての文章で使われやすく、日常の口げんかを表す語として覚えると場面を取り違えやすい