調馬場

意味

  • 名 調馬場ちょうばじょう
  • 名 調教場ちょうきょうじょう

例文

这zhè座zuò驯xùn马mǎ场chǎng每měi天tiān训xùn练liàn许xǔ多duō赛sài马mǎ。

この調馬場では毎日多くの競走馬を調教している。

コアイメージ

馬の性質を整え、人との動きを合わせる訓練の場

中国語での定義

专zhuān门mén训xùn练liàn马mǎ匹pǐ、培péi养yǎng马mǎ匹pǐ服fú从cóng指zhǐ令lìng和hé完wán成chéng各gè种zhǒng动dòng作zuò的de场chǎng地dì

語源

驯马场は、「驯」が動物を人に慣らして訓練すること、「马」が馬、「场」が場所を表し、3つの語素から成る語

コラム

  • 中国語の「驯马」は野生の馬をならすだけでなく、競走馬や乗馬用の馬を訓練する意味にも使われるため、「調教」に近い広がりを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ