誰でも師とする

教jiào无wú常cháng师shī

意味

成語・慣用句誰でも師とするだれでもしとする
成語・慣用句師は一人に限らないしはひとりにかぎらない

例文

古gǔ人rén说shuō，教jiào无wú常cháng师shī，有yǒu 长cháng处chù的de人rén都dōu可kě以yǐ做zuò老lǎo师shī。

昔の人は、誰でも師とし、長所のある人は皆先生になれると言った。

コアイメージ

学びの相手を一人に決めず、誰の中にもある長所を学びの入り口にする広がり

中国語での定義

接jiē受shòu教jiào导dǎo 不bú必bì只zhǐ依yī靠kào固gù定dìng的de老lǎo师shī，有yǒu 长cháng处chù的de人rén都dōu可kě以yǐ成chéng为wéi自zì己jǐ的de老lǎo师shī。

語源

教无常师は、「教」が教えを受けて学ぶこと、「无常师」が固定した師を持たないことを表す組み合わせで、古典の「德无常师，主善为师」という考えをもとに、師を一人に定めない意味になった成語

コラム

「常師」の「常」は「普通」ではなく「固定した」という意味で、「教无常师」は普通の先生がいないという話ではなく、決まった一人だけを師にしないという表現