誤りが積み重なって正しいとされる

意味

  • 成語・慣用句 誤りが積み重なって正しいとされるあやまりがつみかさなってただしいとされる

例文

这zhè种zhǒng说shuō法fǎ本běn来lái是shì错cuò的de,却què因yīn长cháng期qī流liú传chuán而ér积jī非fēi成chéng是shì。

この説はもともと誤りだったが、長く伝わるうちに正しいとされた。

コアイメージ

誤りが積み重なり、正しいという扱いにすり替わる流れ

中国語での定義

原yuán本běn错cuò误wù的de说shuō法fǎ或huò做zuò法fǎ因yīn为wèi长cháng期qī重chóng复fù和hé流liú传chuán,后hòu来lái被bèi人rén们men当dàng成chéng正zhèng确què的de说shuō法fǎ或huò做zuò法fǎ。

語源

积非成是は、「积非」が誤りを積み重ねること、「成是」が正しいものになることを表し、二つの部分をつないで誤りが正しいと見なされる成語

コラム

  • 「约定俗成」は慣習として定着したものを指し、もともと誤りだったものが正しいと扱われる場合に限って「积非成是」を用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ