誤りが積み重なって害となる

积jī讹é成chéng蠹dù

意味

  • 成語・慣用句 誤りが積み重なって害となるあやまりがつみかさなってがいとなる

例文

小xiǎo错cuò若ruò不bù及jí时shí纠jiū正zhèng，最zuì后hòu就jiù会huì积jī讹é成chéng蠹dù。

小さな誤りをすぐに正さなければ、最後には誤りが積み重なって害となる。

コアイメージ

小さな誤りが内側にたまり、見えない害へ広がる流れ

中国語での定義

错cuò误wù长cháng期qī积jī累lěi而ér不bù纠jiū正zhèng，最zuì后hòu会huì造zào成chéng严yán重zhòng的de危wēi害hài

語源

积讹成蠹は、「积」の積み重ねに「讹」の誤りが結びつき、「成」で結果を示し、「蠹」で木を食い荒らす虫のような害を表す成語

コラム

  • この成語の「讹」は「讹诈」のようなだまし取る行為ではなく、「讹传」「讹误」に通じる誤りや誤った内容を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ