誠実で飾り気がない

意味

  • 成語・慣用句 誠実で飾り気がないせいじつでかざりけがない

例文

他tā的de文wén章zhāng悃kǔn愊bì无wú华huá,却què很hěn打dǎ动dòng人rén。

彼の文章は誠実で飾り気がないが、人の心を強く動かす。

コアイメージ

派手な見せ方を取り除いたあとに、真心と自然な人柄が残るあり方

中国語での定義

指zhǐ人rén的de态tài度dù真zhēn诚chéng,性xìng情qíng朴pǔ实shí,不bù追zhuī求qiú华huá丽lì;也yě指zhǐ文wén章zhāng或huò语yǔ言yán朴pǔ素sù自zì然rán,富fù有yǒu真zhēn情qíng。

語源

悃愊无华は、「悃愊」という誠実で真心のある性質に、「无华」という華美ではない性質を重ね、飾りのない誠実さを示す成語

コラム

  • 人にも文章にも使えるが、文章について使う場合は、表現が地味でつまらないという評価ではなく、飾らない言葉から真実味が伝わるという評価

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ