詳細版

意味

  • 名 詳細版しょうさいばん

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō有yǒu繁fán本běn和hé简jiǎn本běn。

この小説には詳細版と簡略版がある。

コアイメージ

内容を省かず、情報を多く収めた本の形

中国語での定義

内nèi容róng较jiào多duō、叙xù述shù较jiào详xiáng细xì的de书shū本běn或huò版bǎn本běn,通tōng常cháng与yǔ内nèi容róng较jiào少shǎo的de简jiǎn本běn相xiàng对duì

語源

繁本は、「繁」が多い・複雑という意味を表し、「本」が書物や版を表す組み合わせで、内容が多い版を指す語になったもの

コラム

  • 「繁本」の「繁」は繁体字のことではなく、内容が多くて詳しいことを表すため、簡体字で書かれた繁本もあり、「繁体字版」とは別の区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ