話したい気分

意味

  • 名 話したい気分はなしたいきぶん

例文

他tā今jīn天tiān很hěn有yǒu谈tán兴xìng。

彼は今日はとても話したい気分だ。

コアイメージ

話すことへ気持ちが向き、会話を続けたい状態

中国語での定義

对duì谈tán话huà感gǎn兴xìng趣qù并bìng愿yuàn意yì继jì续xù交jiāo谈tán的de心xīn情qíng

語源

谈兴は、「谈」の話すことに、「兴」の興味や気持ちを組み合わせ、話すことへの関心や気分を表す複合語

コラム

  • 「谈兴」は話題そのものではなく、話す側に生まれる会話への乗り気を指し、話題があっても「没谈兴」なら話したくないという意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ