記憶を失う

意味

  • 動 記憶を失うきおくをうしなう

例文

他tā因yīn事shì故gù失shī忆yì了le。

彼は事故で記憶を失った。

コアイメージ

頭の中に保たれていた記憶が、何らかの原因で抜け落ちる状態

中国語での定義

指zhǐ人rén因yīn疾jí病bìng、受shòu伤shāng或huò其qí他tā原yuán因yīn失shī去qù原yuán有yǒu的de部bù分fèn或huò全quán部bù记jì忆yì

語源

失忆は、失うことを表す「失」と、心に記憶をとどめて思い出すことに関わる「忆」からなり、「忆」は繁体字の「憶」を簡略化した形で、記憶が失われる意味につながる語

コラム

  • 中国語では「失忆症」のように病名・状態を表す名詞として使う場合もあるが、「失忆了」のように「記憶を失った」という動詞としても使うため、文中での役割を確認する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ