計画的な

有yǒu预yù谋móu

意味

  • 形 計画的なけいかくてきな

例文

这zhè不bú是shì意yì外wài，而ér是shì有yǒu预yù谋móu的de袭xí击jī。

これは偶然ではなく、計画的な襲撃だ。

コアイメージ

結果の前に意図と段取りが置かれている

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng行xíng为wéi早zǎo有yǒu安ān排pái，不bú是shì临lín时shí决jué定dìng或huò偶ǒu然rán造zào成chéng的de

語源

有预谋は、「有」が「持っている」、「预谋」が「前もって考えた計画」を表し、二つが結びついて「事前の計画を持つ」という意味になった表現

コラム

  • 事件の記事では「有预谋的袭击」や「有预谋的杀人」のように使われ、単に手順を立てたというより、悪い結果をねらって準備した印象を帯びやすい表現

「計画的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ