言葉遣いが礼儀正しい

意味

  • 成語・慣用句 言葉遣いが礼儀正しいことばづかいがれいぎただしい

例文

她tā虽suī然rán年nián轻qīng,但dàn言yán之zhī有yǒu礼lǐ,给gěi人rén留liú下xià了le好hǎo印yìn象xiàng。

彼女は若いが、言葉遣いが礼儀正しく、よい印象を与えた。

コアイメージ

相手への敬意が、丁寧で慎みのある言葉遣いに表れる状態

中国語での定義

说shuō话huà时shí用yòng词cí和hé语yǔ气qì都dōu很hěn有yǒu礼lǐ貌mào

語源

言之有礼は、「言」が言葉、「之」が前後の語をつなぐ古い助字、「有礼」が礼をわきまえていることを表し、話す言葉が礼儀にかなっているという組み立て

コラム

  • 「有礼」は人のふるまい全体が礼儀正しいことを指せるのに対し、「言之有礼」は特に話し方や言葉遣いが丁寧なことを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ