言葉に必ず中身がある

意味

  • 成語・慣用句 言葉に必ず中身があることばにかならずなかみがある

例文

他tā一yí向xiàng言yán必bì有yǒu物wù,大dà家jiā都dōu爱ài听tīng。

彼はいつも言葉に中身があり、皆が喜んで聞く。

コアイメージ

口から出る一言一言に、空っぽではない中身が詰まっているイメージ

中国語での定義

说shuō出chū的de话huà一yí定dìng有yǒu实shí际jì内nèi容róng,不bú是shì空kōng洞dòng无wú意yì义yì的de话huà。

語源

言必有物は、「言」が言葉、「必」が必ず、「有」がある、「物」が実質や内容を表し、言葉には必ず中身があるという組み立て

コラム

  • ここでの「物」は物体ではなく、発言に含まれる内容や実質のことを指し、「言必有物」は話の中身を評価するときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ