言葉が巧みで比類がない

意味

  • 成語・慣用句 言葉が巧みで比類がないことばがたくみでひるいがない

例文

他tā的de文wén章zhāng语yǔ妙miào绝jué伦lún,读dú起qǐ来lái很hěn有yǒu感gǎn染rǎn力lì。

彼の文章は言葉が巧みで比類がなく、読んでいてとても感銘を受ける。

コアイメージ

言葉の美しさと巧みさが、比較の範囲を超えて際立つイメージ

中国語での定義

形xíng容róng语yǔ言yán表biǎo达dá精jīng妙miào而ér出chū色sè,在zài同tóng类lèi表biǎo达dá中zhōng找zhǎo不bú到dào可kě以yǐ相xiāng比bǐ的de

語源

语妙绝伦は、「语」で言葉による表現を示し、「妙」でその巧みさを示し、「绝伦」で同じ水準のものがないことを示す成語

コラム

  • 语妙绝伦は、内容が正しいことよりも表現の巧みさや美しさに焦点を置くため、論文の事実性を評価する語ではなく、文学作品や印象的なスピーチの言葉を評する語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ