解毒

脱tuō毒dú

意味

  • 動 解毒げどく
  • 動 排毒はいどく
  • 動 ウイルスを除去するウイルスをじょきょする

例文

通tōng过guò组zǔ织zhī培péi养yǎng，可kě以yǐ让ràng植zhí物wù脱tuō毒dú。

組織培養によって、植物からウイルスを除去できる。

コアイメージ

有害な成分や病原体を取り去り、影響を受けにくい状態にすること

中国語での定義

用yòng药yào物wù、治zhì疗liáo或huò组zǔ织zhī培péi养yǎng等děng方fāng式shì，清qīng除chú人rén体tǐ或huò植zhí物wù体tǐ内nèi有yǒu害hài的de毒dú素sù、病bìng毒dú等děng

語源

脱毒は、「脱」が取り去ることを表し、「毒」が本来の毒物を表すことから、両方を合わせて体内や生物組織にある有害な物質を除く意味になった語で、植物分野ではウイルスを除く処理にも用いる

コラム

  • 「解毒」が人の中毒への処置を指す場面で目立つのに対し、「脱毒」は植物の品種改良や苗の生産に関する資料で「脱毒苗」の形で現れやすい語

「解毒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ