親指の指紋

意味

  • 名 親指の指紋おやゆびのしもん

例文

请qǐng在zài合hé同tóng上shàng按àn下xià拇mǔ印yìn。

契約書に親指の指紋を押してください。

コアイメージ

親指の先を押しつけ、指紋を印として残すイメージ

中国語での定義

用yòng拇mǔ指zhǐ按àn压yā后hòu留liú下xià的de指zhǐ纹wén印yìn记jì

語源

拇印は、「拇」の親指と「印」のしるしを組み合わせた語で、親指を押しつけて残す指紋の印を表す

コラム

  • 中国語では「拇印」そのものは残った指紋の印を指し、押す動作は「按拇印」と表すため、「请在合同上按下拇印」のように契約書などで使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ