視野の端

意味

  • 名 視野の端しやのはし
  • 名 残光ざんこう
  • 名 残りの影響のこりのえいきょう

例文

他tā用yòng余yú光guāng看kàn了le我wǒ一yì眼yǎn。

彼は視野の端で私をちらりと見た。

コアイメージ

正面を見たまま、視界の端でとらえるもの

中国語での定義

视shì线xiàn边biān缘yuán所suǒ能néng看kàn到dào的de范fàn围wéi,通tōng常cháng是shì不bù转zhuǎn头tóu就jiù能néng看kàn到dào的de部bù分fèn

語源

余光は、「余」が残りを、「光」が光線を表し、正面の視線から外れたところに残る光という意味から、視線の端に入るものを表す複合語

コラム

  • 中国語では「用余光看」といった形で、相手に気づかれにくい見方を表せるが、「余光」だけで一瞬見る動作を表す語にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ