要旨と深遠な道理は中国語で？要言妙道の意味と例文

例文

作zuò者zhě在zài文wén中zhōng 阐chǎn述shù了le要yào言yán妙miào道dào。

著者は本文中で要旨と深遠な道理を説いた。

コアイメージ

大切なことを短い言葉で示し、その奥に深い筋道が広がる

中国語での定義

指zhǐ 重zhòng要yào而ér简jiǎn明míng的de话huà语yǔ和hé深shēn奥ào 精jīng微wēi的de道dào理lǐ

語源

要言妙道は、「要言」の「要」が大切な内容、「言」が言葉を表し、「妙道」の「妙」が奥深く細やかなこと、「道」が物事の筋道を表す組み合わせ

コラム

日常のくだけた会話よりも、文章や学問的な内容を述べる書き言葉で出会いやすく、人物の発言より論述の中身を扱う場面になじむ語