補給線

意味

  • 名 補給線ほきゅうせん
  • 名 兵站線へいたんせん

例文

这zhè条tiáo补bǔ给jǐ线xiàn保bǎo障zhàng了le前qián线xiàn部bù队duì的de物wù资zī供gōng应yìng。

この補給線は前線部隊への物資供給を保障した。

コアイメージ

必要な物資を後方から前方へ流す経路のイメージ

中国語での定義

把bǎ后hòu方fāng的de物wù资zī运yùn到dào前qián方fāng部bù队duì的de运yùn输shū通tōng道dào或huò运yùn输shū系xì统tǒng

語源

补给线は、「补给」が必要な物資を補充して送ること、「线」が一定の方向に続く経路を表すため、後方から前方へ物資を流す輸送路という意味になる語

コラム

  • 軍事の記事では「补给线を守る」「补给线を断つ」のように使われ、戦闘そのものではなく、部隊を動かし続ける後方の輸送経路に焦点を置く表現

「補給線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ