補償金

意味

  • 名 補償金ほしょうきん

例文

公gōng司sī按àn规guī定dìng支zhī付fù了le补bǔ偿cháng费fèi。

会社は規定に従って補償金を支払った。

コアイメージ

損失や負担を埋め合わせるために差し出される金銭

中国語での定義

为wèi弥mí补bǔ某mǒu人rén受shòu到dào的de损sǔn失shī、影yǐng响xiǎng或huò额é外wài负fù担dān而ér支zhī付fù的de金jīn钱qián

語源

补偿费は、「补偿」が損失などを補って償うこと、「费」が支払う金銭を表し、埋め合わせのための支払いを示す組み合わせ

コラム

  • 「赔偿费」は相手の責任による損害への支払いを指しやすいのに対し、「补偿费」は責任を前提としない不利益の埋め合わせにも使われるため、両者は支払いの理由に違いが出る

「補償金」は英語では

「補償金」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ