裁判管轄権

裁cái判pàn权quán

意味

名裁判権さいばんけん
名裁判管轄権さいばんかんかつけん

例文

法fǎ院yuàn 依yī法fǎ独dú立lì行xíng使shǐ裁cái判pàn权quán。

裁判所は法律に基づいて独立して裁判権を行使する。

コアイメージ

個別の事件に法的な判断を下す国家の権力

中国語での定義

法fǎ院yuàn依yī照zhào法fǎ律lǜ审shěn理lǐ案àn件jiàn并bìng作zuò出chū判pàn决jué或huò裁cái定dìng的de权quán力lì

語源

裁判权は、「裁判」と「权」を結び付けた語で、「裁判」は事件を調べて法に基づく判断を出すこと、「权」はそれを行う権限を示し、裁判を担う公的な力を表す

コラム

「法院依法独立行使裁判权」のように、裁判所が他の機関から干渉されずに法に基づいて判断する場面で使われる法律用語