表面的に

意味

  • 成語・慣用句 表面的にひょうめんてきに
  • 成語・慣用句 浅くあさく

例文

我wǒ只zhǐ是shì浮fú光guāng掠lüè影yǐng地dì读dú了le这zhè本běn书shū。

私はこの本を表面的に読んだだけだ。

コアイメージ

一瞬見えた表面だけが残り、内容の奥までは届かない感じ

中国語での定義

对duì事shì物wù只zhǐ作zuò短duǎn暂zàn而ér表biǎo面miàn的de了liǎo解jiě,缺quē少shǎo深shēn入rù的de认rèn识shí

語源

浮光掠影は、「浮光」を浮かぶ光、「掠影」をさっと通り過ぎる影として組み合わせ、光景が一瞬で過ぎることから、理解や調査が浅いことを表す成語

コラム

  • 「表面的に」は日本語では中立的にも使えるが、浮光掠影には十分に調べていないという不足の含みが出やすく、学習や調査の進め方を批評する文で目にする表現

「表面的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ