「浮光掠影」のコアイメージコアイメージ
一瞬見えた表面だけが残り、内容の奥までは届かない感じ
「浮光掠影」の中国語での定義中国語での定義
「浮光掠影」の語源語源
浮光掠影は、「浮光」を浮かぶ光、「掠影」をさっと通り過ぎる影として組み合わせ、光景が一瞬で過ぎることから、理解や調査が浅いことを表す成語
「浮光掠影」のコラムコラム
- 「表面的に」は日本語では中立的にも使えるが、浮光掠影には十分に調べていないという不足の含みが出やすく、学習や調査の進め方を批評する文で目にする表現
「浮光掠影」は英語では
- 「表面的に」 → cosmeticallysuperficially和英辞典で見る
- 「浅く」 → shallowly和英辞典で見る