衝突に強い

意味

  • 形 衝突に強いしょうとつにつよい

例文

这zhè辆liàng车chē很hěn经jīng撞zhuàng。

この車は衝突に強いです。

コアイメージ

衝撃を受けても壊れにくい、頑丈で持ちこたえるイメージ

中国語での定義

能néng够gòu承chéng受shòu碰pèng撞zhuàng而ér不bù容róng易yì损sǔn坏huài

語源

经撞は、「经得起」の「经」にある耐える意味と、「撞」の衝突する意味が縮まって結びつき、衝突に耐える性質を表す語

コラム

  • 经撞は「衝突しても大丈夫」という物の性質を示す表現で、車について使っても、必ずしも乗っている人の安全や事故の被害の小ささまで述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ