衝突して破壊する

意味

  • 動 衝突して破壊するしょうとつしてはかいする

例文

卡kǎ车chē撞zhuàng毁huǐ了le路lù边biān的de护hù栏lán。

トラックが道路脇のガードレールに衝突して破壊した。

コアイメージ

衝突の勢いで物を大きく壊し、使えない状態にする動き

中国語での定義

撞zhuàng击jī某mǒu个gè物wù体tǐ,使shǐ它tā严yán重zhòng损sǔn坏huài,甚shèn至zhì完wán全quán失shī去qù原yuán来lái的de作zuò用yòng

語源

撞毁は、衝突することを表す「撞」に、壊して失わせることを表す「毁」が続き、ぶつかった物を深刻な損壊状態にする意味を表す複合語

コラム

  • 「撞毁」はニュース記事で車両が建物や防護柵などに衝突した場面にもよく使われ、「撞倒」のように倒れたことだけでなく、壊れ方の大きさにも焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ