衝撃性

意味

  • 名 衝撃性しょうげきせい
  • 名 衝撃力しょうげきりょく

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng具jù有yǒu很hěn强qiáng的de震zhèn撼hàn性xìng。

この映画には強い衝撃性がある。

コアイメージ

受け手の心や感覚を強く揺さぶり、あとまで残る大きな作用

中国語での定義

使shǐ人rén受shòu到dào强qiáng烈liè冲chōng击jī并bìng留liú下xià深shēn刻kè感gǎn受shòu的de特tè点diǎn或huò力lì量liàng

語源

震撼性は、「震」が揺れ動くこと、「撼」が強く揺さぶることを表し、物事が人の心を大きく動かす性質を「性」で名詞にした語

コラム

  • 中国語の「震撼性」は、悪い知らせのような不快な衝撃だけでなく、映画や演説の壮大さに心を動かされる場合にも使われ、受け手に残る強い印象を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ