「衛星テレビ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

许xǔ多duō人rén通tōng过guò卫wèi星xīng电diàn视shì收shōu看kàn 国guó际jì 新xīn闻wén。

多くの人が衛星テレビで国際ニュースを見ている。

コアイメージ

地上の放送設備から離れた場所にも、衛星を通して番組を届けるテレビ

中国語での定義

通tōng过guò人rén造zào卫wèi星xīng把bǎ电diàn视shì信xìn号hào传chuán送sòng 到dào较jiào远yuǎn地dì区qū，让ràng 观guān众zhòng 收shōu看kàn 电diàn视shì节jié目mù的de服fú务wù

語源

卫星电视は、「卫星」と「电视」からなる複合語で、「卫星」が信号を中継する人工衛星を、「电视」が映像と音声による放送を表し、両方を合わせて衛星経由のテレビ放送を指す

コラム

「衛星テレビ」は、衛星を使って広い地域へ信号を送れる点に特徴があり、地域のケーブル網を使う「有線テレビ」とは伝送方法の焦点が異なる