行き過ぎる

意味

  • 動 行き過ぎるいきすぎる

例文

列liè车chē进jìn站zhàn时shí过guò位wèi了le。

列車は駅に入る際、行き過ぎた。

コアイメージ

目印や基準となる位置を通り越してしまうこと

中国語での定義

车chē辆liàng或huò列liè车chē进jìn入rù应yīng停tíng的de位wèi置zhì后hòu,继jì续xù向xiàng前qián超chāo过guò了le该gāi位wèi置zhì

語源

过位は、「过」がある場所を通り越すこと、「位」が位置を表すことから、決められた位置より先に進む意味になった語

コラム

  • 列车进站时过位了のように、駅へ進入した後で停止位置を行き過ぎた場面に使われ、駅そのものを通過する意味にはならない

「行き過ぎる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ