血行を促進する

活huó血xuè

意味

  • 動 血行を促進するけっこうをそくしんする

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi，活huó血xuè有yǒu助zhù于yú改gǎi善shàn血xuè液yè循xún环huán。

中医学では、血行を促進すると血液循環の改善に役立つと考えられている。

コアイメージ

血を止まったままにせず、流れをよくする働き

中国語での定義

指zhǐ让ràng血xuè液yè流liú动dòng得de更gèng顺shùn畅chàng，从cóng而ér改gǎi善shàn血xuè液yè循xún环huán

語源

活血は、「活血」の「活」が活動させる・流動させる意味を担い、「血」が血液を表す複合語で、血液を動かして巡らせるという中医の表現

コラム

  • 「活血化瘀」は中国語の中医用語として定着した表現で、「活血」は流れを促す側、「化瘀」は血の滞りを解消する側を指すため、二つを一緒に覚えると意味の境目が分かりやすい構成

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ