血の仇

意味

  • 成語・慣用句 血の仇ちのあだ

例文

这zhè两liǎng个gè家jiā族zú之zhī间jiān有yǒu血xuè海hǎi深shēn仇chóu。

この二つの家族の間には血の仇がある。

コアイメージ

大きな苦しみの記憶が、相手を許せない思いに変わる

中国語での定義

由yóu于yú严yán重zhòng伤shāng害hài或huò杀shā人rén而ér产chǎn生shēng的de极jí深shēn仇chóu恨hèn,也yě可kě指zhǐ由yóu此cǐ长cháng期qī留liú下xià的de仇chóu怨yuàn

語源

血海深仇は、「血海」で多くの血が流れたことを海にたとえ、「深仇」で深く強い恨みを表す成語で、血なまぐさい出来事とその後の仇を一つにした語

コラム

  • 「血海深仇」は硬く強い言い方で、物語の人物関係や歴史上の争いを語る場面に合い、軽い不満を表す言葉にはなりにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ