蟻が大木を揺さぶる

意味

  • 成語・慣用句 蟻が大木を揺さぶるありがたいぼくをゆさぶる
  • 成語・慣用句 身の程知らずの挑戦みのほどしらずのちょうせん

例文

小xiǎo公gōng司sī想xiǎng挑tiǎo战zhàn行háng业yè巨jù头tóu,简jiǎn直zhí是shì撼hàn树shù蚍pí蜉fú。

小さな会社が業界最大手に挑むのは、まさに蟻が大木を揺さぶるようなものだ。

コアイメージ

弱い側が、圧倒的に強い相手へ無理に挑みかかるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng实shí力lì很hěn弱ruò的de一yì方fāng不bú自zì量liàng力lì地dì挑tiǎo战zhàn实shí力lì强qiáng大dà得dé多duō的de一yì方fāng

語源

撼树蚍蜉は、木を揺さぶるという「撼树」と、木ほど大きな相手に立ち向かう小さなアリを表す「蚍蜉」を結びつけた成語で、韓愈の詩の「蚍蜉撼大树,可笑不自量」に由来するもの

コラム

  • 相手との実力差を見誤った行動を指すため、単に失敗した挑戦ではなく、挑戦する側の身の程知らずを含めて述べるときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ