抗kàng药yào性xìng

意味

  • 名 薬剤耐性やくざいたいせい

例文

这zhè种zhǒng细xì菌jūn产chǎn生shēng了le抗kàng药yào性xìng。

この細菌は薬剤耐性を獲得した。

コアイメージ

薬を使っても、対象を抑えられなくなる性質のイメージ

中国語での定義

某mǒu种zhǒng生shēng物wù能néng够gòu抵dǐ抗kàng药yào物wù作zuò用yòng,使shǐ药yào物wù难nán以yǐ发fā挥huī原yuán有yǒu效xiào果guǒ的de特tè性xìng

語源

抗药性は、「抗」が抵抗することを示し、「药」が薬を表し、「性」がそのような性質を表す、薬への抵抗を表す複合語

コラム

  • 医療の記事では、細菌が抗菌薬に対して抗药性を持つと、同じ薬で感染を抑えにくくなるという意味で使われることが多く、薬そのものが強くなるという意味ではない

耐nài药yào性xìng

意味

  • 名 薬剤耐性やくざいたいせい

例文

这zhè种zhǒng细xì菌jūn已yǐ经jīng产chǎn生shēng了le耐nài药yào性xìng。

この細菌はすでに薬剤耐性を獲得した。

コアイメージ

薬の働きが及びにくくなり、病原体や細胞が残る性質

中国語での定義

病bìng原yuán体tǐ、癌ái细xì胞bāo等děng对duì药yào物wù的de作zuò用yòng不bù敏mǐn感gǎn,使shǐ药yào物wù治zhì疗liáo效xiào果guǒ降jiàng低dī的de性xìng质zhì

語源

耐药性は、「耐」が持ちこたえること、「药」が治療に使う薬物、「性」がそのような性質を表し、薬物に対して抵抗する性質を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の「耐药性」は細菌だけでなく、ウイルスや寄生虫、がん細胞などにも使われるため、細菌感染の話に限らず、薬物治療全般の文脈で現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ