英傑が時機を得る

意味

  • 成語・慣用句 英傑が時機を得るえいけつがじきをうる

例文

这zhè是shì一yí个gè风fēng云yún际jì会huì的de时shí代dài。

これは英傑が時機を得る時代だ。

コアイメージ

力を持つ人物が時代の流れに乗り、才能を発揮する好機を得ること

中国語での定義

有yǒu才cái能néng和hé抱bào负fù的de人rén在zài恰qià当dàng的de时shí候hòu遇yù到dào有yǒu利lì条tiáo件jiàn,从cóng而ér有yǒu机jī会huì发fā挥huī自zì己jǐ的de才cái能néng

語源

风云际会は、『风云』を風と雲から転じた変動する情勢、『际会』をちょうどよい時機に出会うこととして組み合わせた成語

コラム

  • 「机会」だけなら誰にでも起こる機会を指せるが、「风云际会」は才能や志を持つ人物と時代の好機が重なる場面に使われ、歴史や社会の大きな動きと結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ