苦難を共にする仲間

意味

  • 名 苦難を共にする仲間くなんをともにするなかま

例文

他tā们men在zài困kùn境jìng中zhōng成chéng了le难nàn友yǒu。

彼らは苦境の中で、苦難を共にする仲間になった。

コアイメージ

困難の中で互いに支え合う仲間

中国語での定義

指zhǐ在zài困kùn难nán中zhōng互hù相xiāng支zhī持chí、一yì起qǐ度dù过guò苦kǔ难nàn的de人rén。

語源

难友は、「难」が表す苦難に「友」を結びつけ、苦しい境遇を共にする人を仲間として表す複合語

コラム

  • 日本語の「戦友」に似た結びつきがあるが、「难友」は戦闘に限らず、災害や生活上の困難などを共にした人にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ