苦しみの海は果てしない

意味

  • 成語・慣用句 苦しみの海は果てしないくるしみのうみははてしない

例文

他tā常cháng叹tàn人rén生shēng苦kǔ海hǎi无wú边biān,却què不bú愿yuàn改gǎi变biàn。

彼はよく人生という苦しみの海には果てがないと嘆くが、変わろうとはしない。

コアイメージ

苦難が一面に広がり、どこまで続くのか分からない状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén生shēng中zhōng的de苦kǔ难nàn十shí分fēn广guǎng泛fàn,难nán以yǐ找zhǎo到dào尽jìn头tóu

語源

苦海无边は、苦しみの世界を海に見立てた「苦海」に、限りがないという意味の「无边」を組み合わせ、苦難の果てしなさを表す成語

コラム

  • 「苦海无边,回头是岸」は、苦しみの世界から離れれば救いに至るという仏教由来の定型表現で、前半だけでも苦難の大きさを強調する用法がある成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ