若い嫁

意味

  • 名 若い嫁わかいよめ

例文

她tā刚gāng进jìn门mén,还hái是shì个gè小xiǎo媳xí妇fù。

彼女は嫁いだばかりで、まだ若い嫁だ。

コアイメージ

家族の中で、嫁としてまだ若い立場にある人

中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì较jiào轻qīng或huò刚gāng过guò门mén的de儿ér媳xí妇fù,也yě可kě以yǐ指zhǐ年nián轻qīng的de妻qī子zǐ

語源

小媳妇は、「小」が年若さや嫁としての経験の浅さを示し、「媳妇」が息子の妻、口語では妻を表すため、若い嫁を表す組み合わせ

コラム

  • 「小媳妇熬成婆」は成語ではなく俗語で、若い嫁が長い年月を経て姑になる変化を表す言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ