花餅

意味

  • 名 花餅はなもち

例文

重chóng阳yáng节jié,家jiā家jiā户hù户hù都dōu要yào吃chī花huā糕gāo。

重陽節には、どの家でも花餅を食べる。

コアイメージ

花のような飾りや彩りを持つ、節句に食べる蒸し菓子のイメージ

中国語での定義

重chóng阳yáng节jié等děng节jié日rì食shí用yòng的de一yì种zhǒng糕gāo点diǎn,通tōng常cháng用yòng面miàn粉fěn、米mǐ粉fěn、糖táng等děng制zhì成chéng,有yǒu时shí还hái会huì加jiā入rù红hóng枣zǎo等děng食shí材cái

語源

花糕は、「花」と「糕」を組み合わせた語で、「花」は花の形や彩りを取り入れた様子、「糕」は米粉や小麦粉などで作る蒸し菓子を表す

コラム

  • 花糕は重陽節に食べる「重阳糕」とも呼ばれ、旧暦9月9日の行事で登高とともに親しまれる菓子で、「糕」の音が「高」と同じため、より高くなる願いにも結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ