花嫁を迎えに行く

意味

  • 動 花嫁を迎えに行くはなよめをむかえにいく

例文

他tā们men一yì早zǎo就jiù出chū发fā去qù迎yíng亲qīn。

彼らは朝早く花嫁を迎えに出発した。

コアイメージ

花嫁を迎えに行き、新郎側へ連れてくる一連の婚礼行動

中国語での定義

结jié婚hūn时shí,男nán方fāng去qù女nǚ方fāng家jiā迎yíng接jiē新xīn娘niáng,并bìng带dài新xīn娘niáng回huí到dào男nán方fāng家jiā或huò举jǔ行xíng婚hūn礼lǐ的de地dì方fāng

語源

迎亲は、「迎」が相手を迎えに行くこと、「亲」が婚礼で迎える新婦を指す語素となり、二つが結びついて新郎側の迎嫁を表す語になったもの

コラム

  • 迎亲は新郎が一人で行う動作だけでなく、車や楽隊などを含む婚礼の行列や一連の催しを指すこともあり、実際の文章では行事名に近く使われる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ