芝居のポスター

意味

  • 名 芝居のポスターしばいのポスター

例文

他tā从cóng墙qiáng上shàng揭jiē下xià一yì张zhāng戏xì报bào子zi。

彼は壁から芝居のポスターを一枚はがした。

コアイメージ

芝居の公演を知らせる紙が、人の目につく場所で観客を呼び集めるイメージ

中国語での定義

旧jiù时shí贴tiē在zài墙qiáng上shàng,用yòng来lái宣xuān传chuán戏xì曲qǔ演yǎn出chū的de纸zhǐ质zhì海hǎi报bào

語源

戏报子は、「戏报」と名詞を作る接尾辞「子」から成り、「戏报」は芝居の公演を知らせる掲示物を指し、全体でその紙の掲示物を表す語になった

コラム

  • 現代の中国語で催しのポスターを広く指す語は「海报」であり、「戏报子」は日常の案内には使わず、昔の芝居や伝統劇に関わる文章で出会いやすい歴史的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ