色とりどりの服を着る

意味

  • 成語・慣用句 色とりどりの服を着るいろとりどりのふくをきる

例文

她tā喜xǐ欢huān穿chuān红hóng着zhuó绿lǜ地dì参cān加jiā聚jù会huì。

彼女は色とりどりの服を着て集まりに参加するのが好きだ。

コアイメージ

色鮮やかな衣服で全身を華やかに見せる様子

中国語での定義

穿chuān着zhe鲜xiān艳yàn而ér且qiě颜yán色sè多duō样yàng的de衣yī服fú

語源

穿红着绿は、「穿红」を赤い服を着ること、「着绿」を緑の服を着ることとして並べた成語で、赤や緑に限らない鮮やかな服装を表す形

コラム

  • この成語の「红」と「绿」は実際の服の色を二色に限定するものではなく、色彩豊かで目立つ服装をまとめて指す代表例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ