艱難辛苦

艰jiān难nán困kùn苦kǔ

意味

成語・慣用句艱難辛苦かんなんしんく
成語・慣用句苦難くなん
成語・慣用句困苦こんく

例文

他tā 经jīng历lì 了le 许xǔ多duō艰jiān难nán困kùn苦kǔ。

彼は多くの艱難辛苦を経験した。

コアイメージ

いくつもの厳しい苦境が重なり、生活や歩みを苦しくする状態

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó或huò处chǔ境jìng中zhōng遇yù到dào的de许xǔ多duō困kùn难nán和hé痛tòng苦kǔ

語源

艰难困苦は、「艰难」と「困苦」という、どちらもつらさや苦しさを表す語を重ねた成語で、苦難が続く状態を強く表す形

コラム

「艰难困苦」は日常会話よりも文章や改まった発言で使われやすく、「经历」「克服」「战胜」と組み合わせて、苦しい時期や困難を乗り越える文脈に現れる語