良い時期

意味

  • 名 良い時期よいじき
  • 名 婚期こんき
  • 名 逢瀬の日おうせのひ

例文

此cǐ时shí正zhèng是shì赏shǎng花huā的de佳jiā期qī。

今は花見に良い時期だ。

コアイメージ

よい機会として選ばれ、心待ちにされる時をひとまとまりで捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ适shì合hé某mǒu件jiàn事shì的de美měi好hǎo时shí日rì,也yě指zhǐ恋liàn人rén或huò亲qīn友yǒu期qī待dài相xiāng见jiàn的de日rì子zi。

語源

佳期は、「佳」がよいことを、「期」が定められた時や会う約定の日を表し、両方を合わせて望ましい時期や再会の日を示す複合語

コラム

  • 宋代の詞人・秦観の『鵲橋仙』には「柔情似水,佳期如夢」という句があり、ここでの「佳期」は七夕に牽牛と織女が会うひとときを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ