船籍

意味

  • 名 船籍せんせき

例文

这zhè艘sōu货huò船chuán的de船chuán籍jí是shì巴bā拿ná马mǎ。

この貨物船の船籍はパナマである。

コアイメージ

船が法的に結び付いている登録先

中国語での定義

船chuán舶bó正zhèng式shì登dēng记jì并bìng取qǔ得dé所suǒ属shǔ身shēn份fèn的de国guó家jiā或huò地dì区qū,船chuán舶bó通tōng常cháng受shòu该gāi登dēng记jì地dì的de法fǎ律lǜ管guǎn辖xiá

語源

船籍は、「船」に、記録された所属や身分を表す「籍」を結び付けた語で、登録によって決まる船の法的な所属先を示す成り立ち

コラム

  • 船は運航中にいる海域や船会社の本拠地とは別の国に登録できるため、ニュースの「船籍不明」は船の現在地ではなく登録先を確認できないことを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ