船旗国

船chuán旗qí国guó

意味

名船旗国せんきこく
名船籍国せんせきこく
名旗国きこく

例文

海hǎi事shì主zhǔ管guǎn部bù门mén要yāo求qiú船chuán旗qí国guó调diào查chá这zhè起qǐ事shì故gù。

海事当局は船旗国にこの事故を調査するよう求めた。

コアイメージ

船を登録し、国旗を掲げさせて公的な責任を負う国

中国語での定義

负fù责zé 登dēng记jì 船chuán舶bó并bìng允yǔn许xǔ 船chuán舶bó 悬xuán挂guà 本běn国guó 国guó旗qí、依yī法fǎ 管guǎn理lǐ该gāi船chuán的de国guó家jiā

語源

船旗国は、「船旗」を船が掲げる国旗の意味で用い、「国」を結びつけた複合語で、船籍旗によって所属と管理の関係を示す国を表す語

コラム

海事の文章では「旗国」という短い形も使われ、船旗国は単に旗を掲げる国ではなく、登録船の安全や規則の実施に関わる国という制度上の意味を持つ