興隆しつつある

方fāng兴xīng未wèi艾ài

意味

成語・慣用句興隆しつつあるこうりゅうしつつある
成語・慣用句発展途上にあるはってんとじょうにある
成語・慣用句成長の勢いが盛んだせいちょうのいきおいがさかんだ

例文

这zhè个ge新xīn产chǎn业yè正zhèng处chǔ于yú方fāng兴xīng未wèi艾ài的de阶jiē段duàn。

この新産業は興隆しつつある段階にある。

コアイメージ

始まりの段階から、成長の波が途切れずに続く様子

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì业yè或huò现xiàn象xiàng正zhèng在zài兴xīng起qǐ，发fā展zhǎn趋qū势shì旺wàng盛shèng，仍réng处chǔ在zài 不bú断duàn成chéng长zhǎng的de阶jiē段duàn

語源

方兴未艾は、「方兴」をまさに盛んになり始めること、「未艾」をまだ終わらないこととして結び付けた成語で、発展の勢いが今も続いている状態を示す

コラム

「方兴未艾」は人や一つの出来事よりも、産業・運動・研究などの広がりを持つ事柄に使われやすく、将来の発展が見込まれる文脈で現れる表現