自給農業

生shēng存cún农nóng业yè

意味

名自給農業じきゅうのうぎょう
名生存型農業せいぞんがたのうぎょう

例文

在zài偏piān远yuǎn地dì区qū，生shēng存cún农nóng业yè仍réng然rán很hěn普pǔ遍biàn。

辺境地域では、自給農業が今も広く行われている。

コアイメージ

家庭や地域で食べる分をまず確保する農業

中国語での定義

主zhǔ要yào为wèi了le满mǎn足zú生shēng产chǎn者zhě自zì己jǐ的de食shí物wù需xū要yào而ér进jìn行xíng的de农nóng业yè，收shōu获huò的de产chǎn品pǐn 大dà多duō供gōng自zì己jǐ食shí用yòng，只zhǐ有yǒu少shǎo量liàng用yòng于yú交jiāo换huàn或huò出chū售shòu。

語源

生存农业は、「生存」が命を保って生きること、「农业」が作物や家畜を育てる営みを表し、生きるための食料を作る農業を示す複合語

コラム

「生存」は作物が生き残る意味ではなく、人が暮らすための食料を指すため、この語は「自給自足」と近いが、余った収穫物まで一切売らないという意味には限られない