自然人

意味

例文

自zì然rán人rén依yī法fǎ享xiǎng有yǒu民mín事shì权quán利lì。

自然人は法律に基づいて民事上の権利を有する。

コアイメージ

法律の世界で、一人の人間を独立した主体として扱うイメージ

中国語での定義

法fǎ律lǜ上shàng作zuò为wéi独dú立lì主zhǔ体tǐ的de个gè人rén,可kě以yǐ享xiǎng有yǒu民mín事shì权quán利lì并bìng承chéng担dān民mín事shì义yì务wù

語源

自然人は、「自然」が法人のように法律上設けられた組織ではなく生まれた人であることを表し、「人」がその個人を表す二つの語素から成り、法人と並ぶ法律用語になった語

コラム

  • 中国の法令では「自然人」と「法人」が並べて書かれることがあり、この対比によって、対象が個人なのか会社や団体なのかを一語で示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ